Birgit Simons Übersetzungen
Sie benötigen eine deutsche, englische oder spanische Übersetzung, vielleicht sogar die Beglaubigung einer Urkunde (z.B. Zeugnis, Diplom, juristischer Text) und suchen hierfür professionelle Unterstützung?
Dann sind Sie bei mir richtig! Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin für die spanische Sprache mit dem Fachgebiet Wirtschaft und Englisch als zweite Sprache. Durch das Landgericht München II bin ich ermächtigt meine spanischen Übersetzungen zu beglaubigen. Gern unterstütze ich Sie auch sprachlich bei Messeauftritten oder z.B. Behördengängen. Auf Wunsch korrigiere ich Ihren Text.
Da neben den Sprachen die Musik und die Kunst schon immer meine Wegbegleiter waren, kann ich Ihnen als Übersetzerin u.a. auch diese Fachgebiete anbieten.
Über die Musik habe ich gelernt genau hinzuhören. Die Kunst hat meinen Blickwinkel erweitert. Bei den von mir angebotenen Sprachdienstleistungen setze ich für Sie all meine Sinne ein.